艾滋病

[よもぎしげしびょう] [yomogisigesibyou]

艾滋病

拼音：àizībìng

名詞 エイズ，後天性免疫不全症候群．（‘爱滋病’という語は台湾・香港などで先に作られたが，この病気に対する偏見を与えるという理由で，1985年から‘艾滋病’を用いるようになった．）≡爱滋病．≒获得性免疫不全综合症．

艾滋病

名詞

日本語訳 エイズ，AIDS，後天性免疫不全症候群
対訳の関係 完全同義関係

艾滋病的概念说明：

用日语解释：	エイズ[エイズ] エイズという病原体に対する抵抗力が失われる病気
用中文解释：	艾滋病,爱滋病 称为"艾滋病"的对病原体丧失抵抗力的疾病
	艾滋病;爱滋病;AIDS;获得性免疫缺损综合症 一种叫作艾滋病(AIDS)的丧失对病原体的抵抗力的病
	艾滋病;爱滋病;AIDS;获得性免疫缺损综合症 一种叫作艾滋病(AIDS)的丧失对病原体产生抵抗力的病
用英语解释：	acquired immunodeficiency syndrome a disease that destroys the body's immunological system, called AIDS

艾滋病

拼音： ài zī bìng
日本語訳 エイズ、後天性免疫不全症候群

艾滋病

拼音： ài zī bìng
英語訳 aids

艾滋病

日本語訳 後天性免疫不全症候群

艾滋病

出典:『Wiktionary』 (2010/03/31 20:03 UTC 版)

 名詞

艾滋病 (àizībìng)

1. （大陸）AIDS（エイズ）。

 類義語

• 爱滋病
• 获得性免疫缺陷综合征

艾滋病

出典:『Wiktionary』 (2016年4月8日 (星期五) 08:09)

写法

简体：艾滋病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：艾滋病（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 aì zī bìng

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生语：
• 同音语（现代标准汉语）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：AIDS (loanword)； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

艾滋病是血液传播的疾病。

エイズは血液由来の病気だ。 - 

艾滋病夺去了他的生命。

エイズは彼の生命を奪って行った． - 白水社 中国語辞典

肺孢子菌肺炎在艾滋病患者中很常见。

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。 -