色情的
日
[しきじょうてき]
[sikizyouteki]
色情的
形容詞
日本語訳官能
対訳の関係パラフレーズ
色情的的概念说明：
| 用英语解释： | unclean something inflammatory |
色情的
形容詞フレーズ
日本語訳情欲的だ，艶っぽい
対訳の関係部分同義関係
色情的的概念说明：
| 用日语解释： | 色っぽい[イロッポ・イ] 情欲をそそるような色気があるさま |
| 用中文解释： | 妖艳的 勾起情欲般的有魅力的情形 |
| 用英语解释： | seductive of a woman, the quaity of being seductive |
色情的
形容詞フレーズ
日本語訳情欲的だ
対訳の関係パラフレーズ
色情的的概念说明：
| 用日语解释： | 情欲的だ[ジョウヨクテキ・ダ] 異性への性的な欲望をそそられるさま |
正在想着色情的事情。
エッチなことを考えてるよ。 -
我在考虑色情的事情。
私はいやらしいことを考えています。 -
严禁出版一切色情的、淫秽的书刊。
一切のエロチックで猥褻な書物や雑誌の出版を厳禁する． - 白水社 中国語辞典