中文:色鬼
拼音:sèguǐ
中文:淫疯
拼音:yínfēng
解説(色情に駆られ常態を失した言動をする)色情狂
读成:しきじょうきょう
中文:色情狂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 色情が極度に激しいこと |
日本語訳男狂いする,男狂する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 男狂いする[オトコグルイ・スル] (女が)男との情事にふける |
日本語訳色情狂
対訳の関係完全同義関係
日本語訳色狂い,色気違い,色狂,色きちがい,色気違
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 性欲が異常に高まる精神病の患者 |
用中文解释: | 色情狂,色情狂(患)者 性欲异常强烈的精神病患者 |
用英语解释: | erotomaniac a person who suffers from erotomania |
日本語訳色狂い,色気違い,色狂,色きちがい,色気違,色情狂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 性欲が異常に高まる精神病 |
用中文解释: | 色情狂 性欲异常强烈之精神病 |
用英语解释: | erotomania a mental disease that is characterized by having excessive sexual desires |
读成:しきじょうきょう
中文:色鬼,色迷,色情狂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 色情が極度に激しい人 |
读成:しきじょうきょう
中文:色情狂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 性欲が異常に高まる精神病の患者 |
用英语解释: | erotomaniac a person who suffers from erotomania |
读成:しきじょうきょう
中文:色情狂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 性欲が異常に高まる精神病 |
用英语解释: | erotomania a mental disease that is characterized by having excessive sexual desires |
日本語訳色情狂
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 色情が極度に激しいこと |
日本語訳色情狂
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色情狂[シキジョウキョウ] 色情が極度に激しい人 |
日本語訳ニンフォマニア,ニンフォマニヤ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ニンフォマニア[ニンフォマニア] 女の色情狂という症状 |
用英语解释: | nymphomania a female's excessive desire for sexual activity, called nymphomania |
日本語訳出歯亀
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 女狂い[オンナグルイ] 好色でだらしない男 |
用中文解释: | 色鬼 好色而不检点的男人 |
用英语解释: | flirt a lustful and promiscuous man |
日本語訳痴漢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 痴漢[チカン] 女性にみだらないたずらをする男 |
用英语解释: | molester a person who sexually molests women |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
那个跟踪狂是个色情狂。
そのストーカーは色情狂だった。 -