名詞 さいころ.≧骰子((方言)) .
读成:いろこ
中文:出卖男色的歌舞伎少年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 色子[イロコ] 男色を売る歌舞伎若衆 |
用中文解释: | 出卖男色的歌舞伎少年 出卖男色的歌舞伎少年 |
日本語訳采,賽子,賽,粒,ダイス
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | さいころ[サイコロ] さいころという小さな立方体 |
用中文解释: | 色子 名为"色子"的小立方体 |
用英语解释: | dice a small cube, called dice |
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
掷骰子((方言))
さいころを振る.≦掷色子. - 白水社 中国語辞典
掷色子
さいころを振る,さいころ遊びをする,金をかけてさいころを振る. - 白水社 中国語辞典
几个人聚在一起掷色子。
何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける. - 白水社 中国語辞典