日语在线翻译

色の飽和度

[いろのほうわど] [ironohouwado]

色の飽和度

读成: いろのほうわど
中文: 颜色饱和度、色饱和度


霞や曇りの変化と結びついたコントラストの変化において生じるように、がフェードし又はより飽和しつつあるとき、この線形な又は非線形な変換を輝に加えて)の値に有益に適用することも有用である。

当颜色正在褪色或者变得更加饱和时,如与在薄雾和阴天中的变化关联的对比度变化中发生的,除了亮度之外,把这个线性或非线性变换有利地应用于颜色 (色度 )值也是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、第2の応答時間としては、コントラスト応答がフラットになる2Hz(500ms)から応答が飽和する0.1Hz(10s)までの間に設定することが望ましい。

因此,期望将第二响应时间设置在 2Hz(500ms)和 0.1Hz(10s)之间,其中在 2Hz处,对比度响应变得平坦,并且在 0.1Hz处,色度响应饱和。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、低感の画素35上に赤外光カットフィルタ37を配置することで、高感の画素36で赤外光も受光し当該画素36をさらに高感化することができるために、通常の透過フィルタを有する低感の画素35の信号を劣化させずに、高感の画素36での通常飽和レベル以上の信号を取得できる。

因此,通过在低灵敏度像素35上布置红外光削减滤光器37,高灵敏度像素36也可以接收红外光,这使得高灵敏度像素 36可以更灵敏,因此,在高灵敏度像素 36中可以获取大于常规饱和水平的信号,而不会劣化包括彩色透射滤光器的低灵敏度像素 35的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

色饱和度 颜色饱和度