中文:船头
拼音:chuántóu
中文:舻
拼音:lú
中文:艏
拼音:shǒu
读成:せんしゅ,みよし
中文:船首
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:船首,船头
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 船首[センシュ] 船首という船体の部分 |
用中文解释: | 船首 名为"船首"的船体的部分 |
船首 名为"船首"的船体的一部分 | |
用英语解释: | prow a part of a ship called prow |
读成:みよし
中文:船头
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舳[ミヨシ] 水押という,船の主要材 |
用中文解释: | 船头 一个叫做"船头"的船只主要部分 |
日本語訳船首,水押,舳先,バウ
対訳の関係部分同義関係
日本語訳船首,艫,港板,舳
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 船首[センシュ] 船首という船体の部分 |
用中文解释: | 船首 名为"船首"的船体的部分 |
船首 名为"船首"的船体的一部分 | |
用英语解释: | prow a part of a ship called prow |
日本語訳港板,舳
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舳[ミヨシ] 水押という,船の主要材 |
用中文解释: | 船首,船头 称为船首,船的主要部分 |
球形船首
球状船首. - 白水社 中国語辞典
海盗船的船首饰
海賊船の船首飾 -
把帆角索连接到船头。
はらみ綱を船首につなぐ -