船飾り

[ふなかざり] [hunakazari]

船飾り

读成： ふなかざり

中文： 装点船只
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

船飾り的概念说明：

用日语解释：	船飾り[フナカザリ] 船を幟などで飾る船飾りということ
用中文解释：	装饰船只 用幡等装饰船只的船只装点

---

船飾り

读成： ふなかざり

中文： 船只装点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

船飾り的概念说明：

用日语解释：	船飾り[フナカザリ] 出帆のときの船飾りという船の飾りつけ
用中文解释：	船饰 出航时的名为"船只装点"的,船的装饰