读成：ふねだこ
中文：舡鱼，锦葵船蛸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | フネダコ[フネダコ] 船蛸という動物 |
| 用中文解释： | 舡鱼 名为"舡鱼"的动物 |
读成：ふねだこ
中文：舡鱼，锦葵船蛸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カイダコ[カイダコ] 葵貝という頭足動物 |
| 用中文解释： | 舡鱼 叫做舡鱼的头足动物 |
| 用英语解释： | paper nautilus a cephalopod called paper nautilus |
日本語訳葵貝，貝蛸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 葵貝[アオイガイ] 貝蛸の雌の貝殻 |
| 用中文解释： | 船蛸 贝蛸的雌性贝壳 |