读成：せんきょう，ふなばし
中文：舟桥，浮桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：浮桥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 船橋[フナバシ] 小さい船を並べてつないだ上に板を渡して作った船橋という橋 |
| 用中文解释： | 浮桥 将小船相连排列,在上面铺上板子做成的浮桥 |
| 浮桥,舟桥 在并列连接的小船上塔上木板而制作成的船桥 |
读成：ふなばし
中文：船桥市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：位于日本千叶县北部濒临东京湾的城市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 船橋[フナバシ] 船橋市という市 |
| 用中文解释： | 船桥市 称为"船桥市"的城市 |
| 用英语解释： | Funabashi a city in Japan called Funabashi |