日语在线翻译

[ふなばた] [hunabata]

拼音:xián

名詞 船・飛行機の側面,船側,舷.⇒船舷 chuánxián


用例
  • 左舷=左舷.
  • 右舷=右舷.

中文:
拼音:xián



读成:ふなばた,ふなべり,げん

中文:船舷,舷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舷的概念说明:
用日语解释:舷側[ゲンソク]
船の舷
用中文解释:舷;船舷
船的舷
船舷,舷
船的舷
用英语解释:gunwale
a gunwale of a ship

名詞

日本語訳船端,舷頭,舷側,船側,船舷,舷
対訳の関係完全同義関係

舷的概念说明:
用日语解释:舷側[ゲンソク]
船の舷
用中文解释:舷;船舷
船的舷
船舷,舷
船的舷
用英语解释:gunwale
a gunwale of a ship

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:xián (xian2)
ウェード式hsien2
【広東語】
イェール式yin4

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2014年2月15日 (星期六) 17:46)

拼音:

  • 汉语拼音:xián
  • 粵拼:jin4

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/舷

索引トップ用語の索引ランキング

 - 白水社 中国語辞典

 - 白水社 中国語辞典

這船的幹很低。

この船は乾が低い。 -