名詞
①
舵手,かじ取り.≒舵工.
②
(比喩的に)指導者.
中文:舵手
拼音:duòshǒu
读成:だしゅ
中文:舵手,掌舵人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舵取り[カジトリ] 船のかじをとる人 |
用中文解释: | 舵手,掌舵的人 在船上掌舵的人 |
用英语解释: | steersman a person who steers a ship or boat |
日本語訳楫取,楫取り,舵取,楫とり,舵取り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舵取り[カジトリ] 船の舵操作し方向を定める役 |
用中文解释: | 舵手 操纵船舵确定方向的职务 |
日本語訳舵手,舵取
対訳の関係完全同義関係
日本語訳楫取,楫取り,楫とり,かじ取り,舵とり,舵取り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 舵取り[カジトリ] 船のかじをとる人 |
用中文解释: | 舵手 掌舵人 掌船舵的人 |
舵手 掌舵的人 | |
舵手,掌舵的人 在船上掌舵的人 | |
用英语解释: | steersman a person who steers a ship or boat |
日本語訳コックス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コックス[コックス] (ボート競技の)舵手 |
日本語訳コックス
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コックス[コックス] ボート競技の舵手 |
簡體與正體/繁體 (舵手) | 舵 | 手 |
---|
duohshoou
duòshǒu
[展開/摺疊] |
---|
edit 剁手舵手 |
翻譯 | |
---|---|
|
|