读成:こうほう
中文:航海术,驾驶术
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 航法[コウホウ] 航海に必要な技術 |
用英语解释: | seamanship a navigational skill |
船で最も高い航法橋の上は風が強かった。
在船上最高的驾驶桥楼上风很大。
すなわち、航法メッセージは、1フレームが30秒間繰り返し送信される。
换句话说,在导航消息中,每帧重复发送 30秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、エフェメリスデータ取得モードは、GPS衛星から航法メッセージを取得し、この取得された航法メッセージからエフェメリスデータを抽出することを目的とする動作モードである。
这里,历书数据获取模式是用于从 GPS卫星获取导航消息并且从获取的导航消息提取历书数据的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集