舍利

[しゃり] [syari]

舍利

名詞

日本語訳 仏舎利
対訳の関係 完全同義関係

舍利的概念说明：

用日语解释：	仏骨[ブッコツ] 釈迦の遺骨
用中文解释：	佛骨 释迦牟尼的遗骨

---

舍利

名詞

日本語訳 舎利
対訳の関係 完全同義関係

舍利的概念说明：

用日语解释：

舎利[シャリ] 仏教において,聖者の遺骨

---

舎利

读成： しゃり

中文： 米粒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

舎利的概念说明：

用日语解释：	米粒[コメツブ] 米粒
用中文解释：	米粒 米粒
用英语解释：	rice a grain of rice

---

舎利

读成： しゃり

中文： 死蚕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

舎利的概念说明：

用日语解释：

舎利[シャリ] 死んだカイコ

---

舎利

读成： しゃり

中文： 骨灰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

舎利的概念说明：

用日语解释：

舎利[シャリ] 火葬にして残った人の骨

---

舎利

读成： しゃり

中文： 舍利
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

舎利的概念说明：

用日语解释：

舎利[シャリ] 仏教において,聖者の遺骨

---

舎利

读成： しゃり

中文： 白米饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

舎利的概念说明：

用日语解释：	米飯[ベイハン] 米だけの飯
用中文解释：	米饭 全是大米饭

舍利

日本語訳 仏舎利

舍利

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 09:52)

表記

簡体字：舍利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：舍利（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shèlì shělì shèli 注音符号 ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧ˙ 国际音标 /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ /ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/ /ʂɤ⁵¹ li¹/ 通用拼音 shè lì shě lì shè li̊

意味

〔shèlì，ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ〕

1. 〈佛〉 梵語 शरीर（“身體”）的音譯。意譯“身骨”。指釋迦牟尼遺體火化後結成的堅硬珠狀物。
2. 契丹管軍頭目。

〔shělì，ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ〕

1. 舍弃利益。

〔shèli，ㄕㄜˋ ㄌㄧ˙〕

1. 見“猞猁”。

相关词汇

• 近義詞：舍利子｜奢利
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：设立
• 相關詞彙：猞猁
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Sarira 英语：Śarīra 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) (санскр. Ṣarira) останки Будды; 2) прах святого; 3) (санскр. Sari) говорящая птица (сорокопут, пересмешник); 4) Шали (фамилия) 日语：仏舎利 (ぶっしゃり) 韩语：사리(舍利·奢利) 越南语：xá lợi (舍利) 藏语：རིང་བསྲེལ་