名詞 〔‘辆・架・部’+〕自転車.≧脚踏车((方言)) ,单车((方言)) .
日本語訳サイクル,ちゃりんこ,自転車
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自転車[ジテンシャ] 自転車という二輪車 |
用中文解释: | 自行车 称为自行车的二轮车 |
自行车 名为自行车的二轮车 | |
用英语解释: | bicycle a two-wheeled vehicle called bicycle |
出典:『Wiktionary』 (2010/05/11 23:22 UTC 版)
|
|
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 自行車 | |
Mandarin | Beijing | 自行車兒 |
Taiwan | 腳踏車、自行車、鐵馬 | |
Harbin | 自行車兒、車子 | |
Shenyang | 自行車 | |
Jinan | 自行車、車子、腳踏車、車 | |
Muping | 自行車 | |
Luoyang | 自行車兒、腳踏車 | |
Wanrong | 車子、洋馬 | |
Xi'an | 自行車、車子 | |
Qingdao | 腳踏兒車 | |
Zhengzhou | 自行車兒、洋車兒 | |
Xining | 自行車 | |
Xuzhou | 車子、腳踏車 舊用法、洋驢 幽默用法 | |
Yinchuan | 車子、自行車 | |
Lanzhou | 自行車子、車子 | |
Ürümqi | 車子、自行車兒 | |
Wuhan | 腳踏車、線車 舊用法 | |
Huanggang | 鋼絲車兒 | |
Chengdu | 自行車、洋馬兒 | |
Guiyang | 單車、自行車、洋馬兒 幽默用法、腳踏車 舊用法 | |
Guilin | 單車 | |
Liuzhou | 單車 | |
Kunming | 單車 | |
Yangzhou | 腳踏車、鋼絲車 舊用法 | |
Nanjing | 自行車兒、腳踏車 | |
Hefei | 腳踏車 | |
Nantong | 腳踏車 | |
Malaysia-M | 腳車 | |
Singapore-M | 腳車 | |
Cantonese | Guangzhou | 單車 |
Hong Kong | 單車 | |
HK Weitou | 單車 | |
Foshan | 單車 | |
Shunde | 單車 | |
Zhongshan | 單車 | |
Doumen | 單車 | |
Taishan | 單車 | |
Kaiping | 單車 | |
Dongguan | 單車 | |
Shaoguan | 單車 | |
Yunfu | 單車 | |
Yangjiang | 單車 | |
Xinyi | 單車 | |
Lianjiang | 單車 | |
Nanning | 單車 | |
Wuzhou | 單車 | |
Yulin | 單車 | |
Hepu | 單車 | |
Kuala Lumpur | 腳車 | |
Gan | Nanchang | 腳踏車 |
Lichuan | 腳踏車 | |
Pingxiang | 線車 | |
Hakka | Meixian | 單車、自行車、腳車 |
Luchuan | 單車 | |
Changting | 腳踏車 | |
Ninghua | 腳踏車 | |
Yudu | 自由車子、自由車、單車 | |
Shangyou | 車子 | |
Miaoli (N. Sixian) | 自行車、腳踏車 | |
Liudui (S. Sixian) | 自行車、腳踏車、自轉車 | |
Hsinchu (Hailu) | 自行車、腳踏車 | |
Dongshi (Dabu) | 自行車、腳踏車、鐵馬 | |
Hsinchu (Raoping) | 自行車、腳踏車 | |
Yunlin (Zhao'an) | 鐵馬 | |
Hong Kong | 單車 | |
Sabah | 單車 | |
Senai | 腳車 | |
Singkawang | 腳踏車 | |
Huizhou | Jixi | 自行車、腳踏車 |
Shexian | 腳踏車 | |
Jin | Taiyuan | 車子、自行車、洋車 |
Pingyao | 車子、洋車子、自行車 | |
Xinzhou | 車子 | |
Min Bei | Jian'ou | 跤踏車 |
Dikou | 跤踏車 | |
Zhenqian | 腳踏車 | |
Shibei | 跤踏車 | |
Min Dong | Fuzhou | 跤踏車 |
Changle | 跤踏輾 | |
Fuqing | 跤車、跤踏車 | |
Yongtai | 跤踏車 | |
Gutian | 跤踏車 | |
Fu'an | 跤踏車 | |
Ningde | 跤踏車 | |
Shouning | 跤踏車 | |
Zhouning | 自動車 | |
Fuding | 自然車 | |
Matsu | 跤踏車、跤踏輾 | |
Min Nan | Xiamen | 跤踏車、車仔、孔明車 舊用法、鐵馬 舊用法 |
Quanzhou | 跤踏車、車仔、鐵馬 舊用法 | |
Zhangzhou | 跤踏車、車仔、孔明車 舊用法 | |
Taipei | 孔明車、自輪車、跤踏車 | |
Kaohsiung | 自轉車、動輪車、跤踏車 | |
Tainan | 自輪車、自轉車、動輪車、跤踏車、鐵馬 | |
Taichung | 鐵馬、跤踏車 | |
Wuqi | 鐵馬 | |
Hsinchu-MN | 自輪車、跤踏車、鐵馬 | |
Taitung | 跤踏車 | |
Lukang | 自轉車、鐵馬 | |
Sanxia | 跤踏車 | |
Yilan | 自轉車、跤踏車、鐵馬 | |
Kinmen | 跤踏車、孔明車 | |
Magong | 跤踏車 | |
Malaysia-MN | 跤車、跤踏車、basikal | |
Singapore-MN | 跤踏車 | |
Philippine-MN | 跤踏車 | |
Pingnan | 單車 | |
Chaozhou | 跤車、跤踏車 | |
Shantou | 跤車、跤踏車 | |
Haifeng | 跤車 | |
Haikou | 跤踏車、跤車、單車 | |
Leizhou | 跤踏車、單車 | |
Puxian Min | Putian | 跤車 |
Xianyou | 跤車 | |
Pinghua | Nanning-P | 單車 |
Guilin-P | 單車 | |
Wu | Shanghai | 腳踏車、自行車 |
Suzhou | 腳踏車 | |
Hangzhou | 腳踏車 | |
Wenzhou | 踏腳車、腳踏車 | |
Chongming | 腳踏車 | |
Danyang | 腳踏車、鋼絲車、自行車 | |
Jinhua | 腳踏車、自行車 | |
Tangxi | 踏腳車 | |
Ningbo | 腳踏車 | |
Xiang | Changsha | 單車、腳踏車、自行車、線車 舊用法 |
Shuangfeng | 單車、線車子 | |
Loudi | 腳踏車、自行車、單車 | |
Quanzhou-X | 自行車 |
偷自行车
自動車を盗む -
小型自行车
小型の自転車 -
骑自行车。
自転車に乗る。 -