读成:じゆうせかい
中文:自由世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自由世界[ジユウセカイ] 自由世界という,資本主義陣営に属する諸国 |
用英语解释: | free world the countries that belong to the capitalist economy camp, called the free world |
日本語訳娑婆
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 娑婆[シャバ] 牢獄から見た,外の自由な世界 |
日本語訳自由世界
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自由世界[ジユウセカイ] 自由世界という,資本主義陣営に属する諸国 |
用英语解释: | free world the countries that belong to the capitalist economy camp, called the free world |
自由世界
自由世界,自由陣営. - 白水社 中国語辞典