读成:じさく
中文:自耕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:自耕农
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 自作[ジサク] 自分の所有している土地で耕作する農家 |
读成:じさく
中文:自己写作的作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:自制品
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文:自作
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自作[ジサク] 自分で作った物 |
日本語訳自作
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自作[ジサク] 自分で作った物 |
半自耕农生活情况苦于自耕农。
半自作農の生活は自作農より苦しい. - 白水社 中国語辞典
请谅解我的自作主张。
勝手ではありますが、ご理解ください。 -
伯父自己做了一个护链贴。
伯父はチェーンステープロテクターを自作した。 -