自传

自传

拼音：zìzhuàn

名詞 自伝．≒自叙②．

用例

• 清朝 cháo 的末代皇帝溥仪写过一本自传，书名叫《我的前半生》。＝清朝の最後の皇帝溥儀は，『わが半生』という自伝を書いている．

自传

名詞

日本語訳 自叙伝
対訳の関係 完全同義関係

自传的概念说明：

用日语解释：	自叙伝[ジジョデン] 自分で書いた自分の伝記
用英语解释：	autobiography an autobiography

---

自传

名詞

日本語訳 自伝
対訳の関係 完全同義関係

自传的概念说明：

用日语解释：	自伝[ジデン] 自分で書いた自分自身の伝記
用英语解释：	autobiography one's life story written by oneself

自传

拼音： zì zhuàn
日本語訳 自伝

自传

日本語訳 自伝

自传

出典:『Wiktionary』 (2009/09/14 18:49 UTC 版)

 名詞

簡体字自传

 

繁体字自傳

(zìzhuàn)

1. 自伝

自传

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:35)

表記

簡体字：自传（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：自傳（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zìzhuàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：autobiography 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：автобиография 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那个传言擅自传开了。

その噂が一人歩きしている。 - 

主题只限自传的旅行体验。

主題は自伝的な旅行体験に限ります。 - 

这是一本翔实的自传。

これは詳しくて確かな自叙伝である． - 白水社 中国語辞典