日本語訳自主的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自主的だ[ジシュテキ・ダ] 他人の言によらず自分で考えて事にあたるさま |
日本語訳主体的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 主体的だ[シュタイテキ・ダ] 自分の意志に基づいて行動するさま |
然而,他不怎么主动练习。
その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。 -
今天他自动地参加劳动。
今日彼は自主的に労働に参加する. - 白水社 中国語辞典
通过学校的生活,他们成为了独立自主的人。
彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。 -
autonomic autonomous involuntary オートノマス 自律の 不随意眼球運動 固視微動 自動的な 自律的な 自発的な