自ままだ
日
[じままだ]
[zimamada]
自ままだ
読み方じままだ
中国語訳随便的，任性的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
自ままだの概念の説明
| 日本語での説明 | 好き勝手だ[スキカッテ・ダ] 気ままに思いどおりにできるさま |
| 中国語での説明 | 随便的;任性的;为所欲为的 能够按随意所想那样的情形 |
気ままでだらしがない．
自由散漫
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．
大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
再这样的话，我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集