读成：ろうけつぞめ
中文：蜡缬染的花样，蜡染的花样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ろうけつ染め[ロウケツゾメ] 臈纈染めをした模様 |
| 用中文解释： | 蜡染的花样;蜡缬染的花样 蜡缬染的花样 |
读成：ろうけつぞめ
中文：巴蒂克印花法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：蜡染法
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | バティック[バティック] バチック染めという染色法 |
| 用中文解释： | 蜡染法 叫做蜡染法的染色法 |
| 用英语解释： | batik an art of dyeing, called batik |