臆病口
日
[おくびょうぐち]
[okubyouguti]
臆病口
读成:おくびょうぐち
中文:舞台右侧出口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
臆病口的概念说明:
用日语解释: | 臆病口[オクビョウグチ] 憶病口という,芝居舞台の右手の演者の出入口 |
用中文解释: | 戏曲舞台右侧演员上下台的出入口 位于舞台右方的供演员上下舞台的出入口 |
臆病口
读成:おくびょうぐち
中文:能乐舞台右边的侧门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
臆病口的概念说明:
用日语解释: | 臆病口[オクビョウグチ] 憶病口という,能舞台の囃座の右にある切戸口 |
用中文解释: | 能乐舞台右边的侧门 日本戏剧"能乐"舞台右边的侧门 |