((文語文[昔の書き言葉])) (魚・獣の)細切り肉,なます.
读成:なます
中文:醋拌萝卜丝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 膾[ナマス] 大根などをせん切りにして酢に浸した料理 |
读成:なます
中文:醋拌生鱼丝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鱠[ナマス] 魚介の肉を生のまま細切りにして酢につけたもの |
用中文解释: | 醋拌生鱼丝 将生的鱼贝肉切成丝后,用醋泡过的菜 |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/29 11:58 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:14)
脍炙人口
人口に膾炙する. - 白水社 中国語辞典
广州的元宵花节,素来脍炙人口。
広州の旧暦1月15日の花祭りは,日ごろから人口に膾炙している. - 白水社 中国語辞典