日语在线翻译

[なます] [namasu]

脍(膾)

拼音:kuài

((文語文[昔の書き言葉])) (魚・獣の)細切り肉,なます.




读成:なます

中文:醋拌萝卜丝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膾的概念说明:
用日语解释:膾[ナマス]
大根などをせん切りにして酢に浸した料理

读成:なます

中文:醋拌生鱼丝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膾的概念说明:
用日语解释:鱠[ナマス]
魚介の肉を生のまま細切りにして酢につけたもの
用中文解释:醋拌生鱼丝
将生的鱼贝肉切成丝后,用醋泡过的菜

索引トップ用語の索引ランキング

中文: 生魚片
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/06/29 11:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:kuài (kuai4)
ウェード式k'uai4
【広東語】
イェール式kui2

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:14)

拼音:

  • 汉语拼音:kuài
  • 粵拼:kui2

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/膾

索引トップ用語の索引ランキング

脍炙人口

人口に炙する. - 白水社 中国語辞典

广州的元宵花节,素来脍炙人口。

広州の旧暦1月15日の花祭りは,日ごろから人口に炙している. - 白水社 中国語辞典