膨れ面

[ふくれつら] [hukuretura]

膨れ面

读成： ふくれづら

中文： 鼓起两腮的表情，撅着嘴的脸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

膨れ面的概念说明：

用日语解释：	膨れっ面[フクレッツラ] 不機嫌な顔つき
用中文解释：	撅着嘴的脸 不高兴的表情

ほおを膨らませる，膨れっ面をする．

鼓着嘴 - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない．

她鼓着腮帮子不说话。 - 白水社 中国語辞典