膨らみ
日
[ふくらみ]
[hukurami]
膨らみ
中文：疱
拼音：pào
解説（皮膚にできる水泡のような）膨らみ
膨らみ
读成：ふくらみ
中文：隆起的部分，鼓起的部位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
膨らみ的概念说明：
| 用日语解释： | 膨らみ[フクラミ] 膨らんでいる部分 |
| 用中文解释： | 膨胀部分,鼓起部分 鼓起的部分 |
膨らみ
读成：ふくらみ
中文：膨胀，鼓起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
膨らみ的概念说明：
| 用日语解释： | 膨らみ[フクラミ] 内部からの力により外部が丸みを帯びて大きくなること |
| 用中文解释： | 膨胀,鼓起 指在内部力量的作用下,外部呈圆弧状变大 |
膨らみ
读成：ふくらみ
中文：鼓起程度，膨胀程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
膨らみ的概念说明：
| 用日语解释： | 膨らみ[フクラミ] 膨らんでいる程度 |
| 用中文解释： | 膨胀程度,鼓起程度 鼓起的程度 |
索引トップ用語の索引ランキング
膨らみ
读成： ふくらみ
中文： 膨胀部
中文： 膨胀部
索引トップ用語の索引ランキング
書が膨らみがあって力強い．
圆润有力
つまり、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が大きい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合い（カーブの膨らみ度合い）は小さいものとなり、逆に、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が小さい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合いは大きくなる。
即，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的RGB的上升率大的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度 (曲线的鼓起程度 )小，相反，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的 RGB的上升率小的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度大。 - 中国語 特許翻訳例文集