膝直し

[ひざなおし] [hizanaosi]

膝直し

读成： ひざなおし

中文： 新娘第一次回娘家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

膝直し的概念说明：

用日语解释：	膝直し[ヒザナオシ] 嫁の里帰り
用中文解释：	新娘第一次回娘家 新娘第一次回娘家

---

膝直し

读成： ひざなおし

中文： 认亲酒宴
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

膝直し的概念说明：

用日语解释：	膝直し[ヒザナオシ] 嫁の里帰りの際に行われる酒宴
用中文解释：	认亲酒宴 新娘初次回娘家时设的酒宴