读成:こしいた
中文:护板,裙板
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 腰板[コシイタ] 壁の下部に張った板 |
用中文解释: | 壁板 贴在墙壁下部的板 |
用英语解释: | baseboard a board fixed along the lower part of a wall, called baseboard |
读成:こしいた
中文:和服裙裤腰部衬垫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 腰板[コシイタ] はかまの腰に付ける板 |
挺着腰板儿走路。
背筋を伸ばして歩く. - 白水社 中国語辞典
不但身量适当,而且腰板直挺。
背丈がちょうどよいだけでなく,腰もぴんとしている. - 白水社 中国語辞典
他八十多了,腰板儿还挺硬实。
彼は80を過ぎても,まだ足腰はしっかりしている. - 白水社 中国語辞典