腰替

[こしがわり] [kosigawari]

腰替

读成： こしがわり

中文： 腰围异色染色法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

腰替的概念说明：

用日语解释：	腰替わり[コシガワリ] 腰替わりという,腰の辺りの色を変えた着物の染め方
用中文解释：	腰围异色染色法 改变腰围部分颜色的和服的染色法

---

腰替

读成： こしがわり

中文： 腰围颜色不同的和服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

腰替的概念说明：

用日语解释：	腰替わり[コシガワリ] 腰替わりという,腰の辺りの色を変えた染め方の着物
用中文解释：	腰围颜色不同的和服 用改变腰围部分颜色的染色法染成的和服