名詞
①
ウエストサイズ,腰回り.
②
幅広の帯,サッシュベルト.
日本語訳ウェスト,ウエスト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ウエスト[ウエスト] 胴のまわりの寸法 |
用中文解释: | 腰围 腰围的尺寸 |
日本語訳胴回り,胴廻り,ベルトライン,ウエストライン,ウェストライン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ウェストライン[ウェストライン] 胴の周囲の長さ |
用中文解释: | 腰围 躯干周围的长 |
腰围 腰围的长度 | |
腰围 躯干的周长 | |
用英语解释: | beltline a person's waist size |
日本語訳ウェスト,ウエスト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ウエスト[ウエスト] 衣服の胴まわり |
用中文解释: | 腰围;腰身部分 衣服的腰围 |
用英语解释: | taille the part of a garment that goes around the waist |
日本語訳ウェスト,ウエスト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ウエスト[ウエスト] (人間の体で),胸と腰との間の一番細くなっている所 |
用中文解释: | 腰围;腰身 (人的身体中),位于胸部和腰部之间最细的地方 |
用英语解释: | waist the narrowest part of the human body between the breast and hips; the waist |
日本語訳ウエストライン,ウェストライン
用日语解释: | ウエストライン[ウエストライン] 胴まわりの輪郭 |
用中文解释: | 腰身;腰围 腰围的轮廓 |
用英语解释: | waistline of the body, the section circling the waist called a waistline |
日本語訳胴囲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 胴囲[ドウイ] 胴の回りの長さ |
日本語訳ヒップライン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヒップライン[ヒップライン] 腰回りの寸法 |
日本語訳腰回り,腰回
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腰回り[コシマワリ] 腰の周囲 |
用中文解释: | 腰围 腰的周围 |
日本語訳腰回り,腰回
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腰回り[コシマワリ] 腰の周囲の長さ |
用中文解释: | 腰围 腰围的长度 |
日本語訳腹囲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腹囲[フクイ] 腹部の周りの寸法 |
日本語訳ヒップ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヒップ[ヒップ] 洋裁で,腰まわり |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
那位女士在测量腰围。
その女性はウエストのサイズを測っています。 -
那位女士正在测量腰围。
その女性はお腹のサイズを測っています。 -