中文:腐
拼音:fǔ
中文:腐败
拼音:fǔbài
解説(食物・水・動植物などが)腐る
中文:馁
拼音:něi
解説(魚が)腐る
中文:朽
拼音:xiǔ
解説(多く木が)腐る
读成:くさる
中文:腐烂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:腐败
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腐敗する[フハイ・スル] 物が細菌の作用で腐敗する |
用中文解释: | 腐败 东西因为细菌作用而腐败 |
用英语解释: | decompose to decay |
读成:くさる
中文:堕落,不可救药
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堕落する[ダラク・スル] 堕落する |
用中文解释: | 堕落 堕落 |
用英语解释: | corrupt to become corrupt |
读成:くさる
中文:消沉,灰心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:悲观失望,无精打采
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腐る[クサ・ル] 物事が思うようにならないため気が沈む |
读成:くさる
中文:带有咒骂他人动作的语气用语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
(先の出たたるきが先に腐る→)出る杭は打たれる.
出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典
白菜のしんが腐ると,食べようがない.
白菜一烧心,就没法儿吃。 - 白水社 中国語辞典
暑くなったので,ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし,作り方が少ないと足りない.
天热了,饭做多了怕坏,做少了又不够吃。 - 白水社 中国語辞典