腊月

腊月

拼音：làyuè

名詞 〔‘个’＋〕旧暦12月．

用例

• 寒冬腊月＝厳冬の師走．

腊月

時間詞

日本語訳 臘月，親子月，苦寒，臘
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 晩冬，雪月
対訳の関係 パラフレーズ

腊月的概念说明：

用日语解释：	師走[シワス] 陰暦12月
用中文解释：	腊月 阴历12月
	腊月 阴历十二月

---

腊月

時間詞

日本語訳 極月
対訳の関係 完全同義関係

腊月的概念说明：

用日语解释：

極月[ゴクゲツ] 陰歴の12月

---

腊月

時間詞

日本語訳 季冬
対訳の関係 完全同義関係

腊月的概念说明：

用日语解释：

季冬[キトウ] 陰暦の12月

腊月

出典:『Wiktionary』 (2011/04/25 13:59 UTC 版)

 名詞

簡体字腊月

 

繁体字臘月

(làyuè)

1. 旧暦十二月

腊月

表記

规范字（简化字）：腊月（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：臘月（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：臘月（台湾）

香港标准字形：臘月（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 làyuè 注音符号 ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ 国际音标 /la⁵¹⁻⁵³ ɥ̯œ⁵¹/ 通用拼音 là yuè

粤语（广州话） 粤拼 laap6 jyut6 耶鲁拼音 laahp yyuht 国际音标 /laːp̚² jyːt̚²/ 广州话拼音 lab⁶ yüd⁶ 黄锡凌拼音 _laap _yuet

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：12-й месяц по лунному календарю 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

寒冬腊月

厳冬の師走． - 白水社 中国語辞典

寒冬腊月

厳冬の12月，寒い冬． - 白水社 中国語辞典

严冬腊月

寒さ厳しい旧暦12月． - 白水社 中国語辞典