名詞
1
顔の色.
2
(健康のよしあしを示し)顔色,顔の血色.
3
(機嫌のよしあしを示し)顔色,顔つき,表情.
日本語訳顔色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 顔色[ガンショク] 顔の色 |
用英语解释: | color the general appearance of the skin of one's face |
日本語訳面もち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 面もち[オモモチ] 表情 |
日本語訳血色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 血色[ケッショク] 顔の色つや |
日本語訳血相
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 血相[ケッソウ] 心の状態が表れている,顔のようす |
日本語訳面持ち,面もち
対訳の関係完全同義関係
日本語訳顔色,付
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情 |
用中文解释: | 神色,表情,脸色,面色 表现在表面上的面部表情 |
神色,脸色 脸上表现出来的面部表情 | |
神色;脸色;面色;气色 露在表面,脸上的表情 | |
用英语解释: | expression a look or expression on the face |
日本語訳相好
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表情[ヒョウジョウ] 顔の表情 |
用中文解释: | 表情;脸色 面部的表情 |
用英语解释: | look facial expressions |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 18:08 UTC 版)
白净的脸
色白の顔. - 白水社 中国語辞典
脸色惨白。
顔が青白い。 -
脸色很差哦。
顔色が悪いよ。 -