((成語)) 顔に泥を塗る．⇒往脸上抹黑 wǎng liǎn・shang mǒ hēi ．
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
顔に泥を塗る 往脸上抹灰 抹黑
