脱离实际的

中

形容詞フレーズ

日本語訳架空だ
対訳の関係部分同義関係

脱离实际的的概念说明：

用日语解释：	空想的だ[クウソウテキ・ダ] 現実とかけ離れた
用中文解释：	脱离实际的;空想的与现实相脱离的

他事先没有充分地了解情况，以致做出了脱离实际的决定。

彼は前もって事情を十分に理解しておかなかったために，実際から遊離した決定を行なってしまった． - 白水社中国語辞典