動詞
1
(鳥獣類の)毛が抜ける,毛が抜け替わる.
2
((通称)) (季節によって鳥の羽が)抜け替わる.≒脱羽.
中文:脱发
拼音:tuōfà
读成:ぬけげ
中文:掉头发
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:脱落的头发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 抜け毛[ヌケゲ] 抜け落ちた毛 |
用中文解释: | 脱落的头发 脱落的头发 |
日本語訳換毛
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 換毛[カンモウ] 動物の毛の抜けかわり |
日本語訳脱毛する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脱毛する[ダツモウ・スル] (年をとったり病んだりして)毛が脱ける |
日本語訳除毛する,脱毛する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脱毛する[ダツモウ・スル] 美容のために毛を取り去る |
用中文解释: | 脱毛 出于美容目的而除去毛发 |
出典:『Wiktionary』 (2009/03/25 14:34 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2009/03/25 14:38 UTC 版)
我在去脱毛美容院。
脱毛サロンに行っています。 -
我应该刮阴毛。
アンダーヘアを脱毛するべきです。 -
那只骆驼脱毛了。
あのラクダは毛が抜け替わった. - 白水社 中国語辞典