((方言)) 名詞 汚い水,汚水.≦污水.
日本語訳悪水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪水[アクスイ] 飲めない水 |
用中文解释: | 脏水 不能饮用的水 |
日本語訳汚水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 汚水[オスイ] 腐った水 |
用英语解释: | slops filthy water |
日本語訳下水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下水[ゲスイ] 家庭や工場などで,使用したあとに流す汚れた水や,汚れた雨水 |
出典:『Wiktionary』 (2009/03/26 09:39 UTC 版)
倒脏水
汚水を捨てる. - 白水社 中国語辞典
水管的水很脏。
水道水が汚い。 -
往我身上泼脏水。
私の身にデマを浴びせる. - 白水社 中国語辞典