動詞 脈動する.
日本語訳脈動
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脈動[ミャクドウ] 地殻の微弱で規則的な振動 |
用英语解释: | microseism a feeble and regular tremor of the earth |
日本語訳パルス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パルス[パルス] 瞬間的に激しく流れる電圧波形 |
用英语解释: | pulse an electromagnetic wave [with the short width of time] |
另外,在向 n个信号线对传输的 n个数据信号对具有分别不同的频率的情况下,由于向信号线对传输的数据信号对的频率越低,将电压调整部 207与该信号线对连接时越不易发生脉动 (ripple),所以优选电压调整部 207与 n个信号线对中对具有最低频率的数据信号对进行传输的信号线对连接。
また、n個の信号線対に伝送されるn個のデータ信号対がそれぞれ異なる周波数を有している場合、信号線対に伝送されるデータ信号対の周波数が低いほど、その信号線対に電圧調整部207を接続した場合にリップルが発生しにくいので、電圧調整部207は、n個の信号線対のうち最も低い周波数を有するデータ信号対を伝送する信号線対に接続されることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集