日本語訳立ち上がれる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち上がれる[タチアガレ・ル] 苦しい状態から立ち上がることができる |
日本語訳盛りかえせる，盛り返せる，盛返せる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 盛り返せる[モリカエセ・ル] 弱まっていた勢いを盛り返すことができる |
| 用中文解释： | 能恢复 能够将衰弱了的势头恢复过来 |
日本語訳取直せる，取りなおせる，取り直せる
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 取りなおせる[トリナオセ・ル] 気を取り直すことができる |
| 用中文解释： | 能重振 能够重振精神 |