能赢得

能赢得

動詞

日本語訳 勝取れる，かち取れる，勝ちとれる，勝ち取れる，克ち取れる
対訳の関係 完全同義関係

能赢得的概念说明：

用日语解释：	勝ち取れる[カチトレ・ル] 目当てのものを戦って自分のものとすることができる
用中文解释：	能赢得 通过战斗能获得目标中的事物

---

能赢得

動詞フレーズ

日本語訳 掠える，攫える
対訳の関係 完全同義関係

能赢得的概念说明：

用日语解释：	攫える[サラエ・ル] (人気を)攫うことができる
用中文解释：	能赢得 能赢得(人缘)

能赢得比赛就好了呢。

試合に勝てるといいですね。 - 

我相信你能赢得那个。

それにあなたが勝つと信じている。 - 

我不能赢得离婚诉讼。

私は離婚訴訟に勝つことはできない。 -