能监视

能监视

動詞フレーズ

日本語訳 見はれる，見張れる
対訳の関係 部分同義関係

能监视的概念说明：

用日语解释：	見張れる[ミハレ・ル] 見張りをすることができる
用中文解释：	能警戒 能够进行警戒

---

能监视

動詞フレーズ

日本語訳 張りこめる，張り込める，張込める
対訳の関係 部分同義関係

能监视的概念说明：

用日语解释：	張り込める[ハリコメ・ル] (犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる
用中文解释：	能埋伏,能监视 能够进入(犯人可能摇靠近的地方)埋伏

工作期间不能监视门的进出。

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。 - 

在一些实现中，移动站 100是单接收机 (single-receiver)移动站，这意味着该移动站一次只能监视一个无线接入技术 (例如EV或 LTE接入技术 )。

或る実装では、移動局100は、単一受信機の移動局であり、これは、移動局が同時に唯一の無線アクセス技術（例えば、EV又はLTEアクセス技術）を監視することができることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为与编码比特率的确定相关联的功能，监视装置 103具有为每个监视相机设定或不设定比特率值优先选项的功能。

監視装置103は、エンコードビットレートの決定に関係する機能として、監視カメラ毎にビットレート値優先オプションの設定、非設定を行う機能を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集