能爬上
日
[のうはうえ]
[nouhaue]
能爬上
動詞フレーズ
日本語訳伸し上れる，伸し上がれる，伸上がれる，伸上れる，のし上がれる
対訳の関係部分同義関係
能爬上的概念说明：
| 用日语解释： | のし上がれる[ノシアガレ・ル] 高い地位に伸し上がることができる |
| 用中文解释： | 能爬上(高位),能迅速上升 能够迅速上升到较高地位 |
能爬上
動詞フレーズ
日本語訳攀じ登れる，攀登れる
対訳の関係完全同義関係
能爬上的概念说明：
| 用日语解释： | よじ登れる[ヨジノボレ・ル] 物につかまって登ることができる |
| 用中文解释： | 能攀登;能爬上 能抓住爬上去 |
| 用英语解释： | scansorial the ablity of climbing something by holding onto supports |
火车只能爬上缓坡。
汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない． - 白水社 中国語辞典
我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。
日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 -