能控制
日
[のうこうせい]
[noukousei]
能控制
動詞フレーズ
日本語訳操れる
対訳の関係完全同義関係
能控制的概念说明：
| 用日语解释： | 操れる[アヤツレ・ル] (人を)陰で動かすことができる |
| 用中文解释： | 能(在背后)操纵,能(在背后)控制 能在背后操纵(人) |
能控制
動詞
日本語訳押さえ込める
対訳の関係完全同義関係
能控制的概念说明：
| 用日语解释： | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の体を)押さえ込むことができる |
能控制
動詞フレーズ
日本語訳殺せる
対訳の関係完全同義関係
能控制的概念说明：
| 用日语解释： | 殺せる[コロセ・ル] (勢いを)弱めることができる |
能控制
動詞フレーズ
日本語訳熟せる
対訳の関係完全同義関係
能控制的概念说明：
| 用日语解释： | 熟せる[コナセ・ル] (物事を)うまく思いどおりに取り扱うことができる |
能控制
動詞フレーズ
日本語訳御せる
対訳の関係完全同義関係
能控制的概念说明：
| 用日语解释： | 御せる[ギョセ・ル] 人を思いどおりに動かすことができる |
你应该能控制那个的。
それをコントロールできるはずです。 -
占据的地形高，就能控制敌方火力。
占拠した地形が高ければ，敵の火力を制圧することができる． - 白水社 中国語辞典
参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。
図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集