日本語訳討ち取れる,打取れる,打ち取れる,討取れる対訳の関係完全同義関係
有那特别强梁的,竟然声言一臂能打死老虎。
特に凶暴な人がいて,なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う. - 白水社 中国語辞典
打ち取れる 打取れる 討ち取れる 討取れる 强梁