日本語訳引き取れる，引きとれる，引取れる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 引き取れる[ヒキトレ・ル] 手もとに受け取ることができる |
| 用中文解释： | 能取回,能领取,能领回 能够接在手里 |
日本語訳取返せる，とり返せる，取り返せる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 取り返せる[トリカエセ・ル] 取られた物を取り返すことができる |
| 用中文解释： | 能取回,能要回,能收回 能够取回被拿走的东西 |
日本語訳取りもどせる，取り戻せる，取戻せる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り戻せる[トリモドセ・ル] 人に取られたものを取り戻すことができる |
| 用中文解释： | 能取回,能收回 能够收回被别人拿走的东西 |