读成:きょうしょう
中文:栏杆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 手すり[テスリ] 廊下などのはしに危険防止のためにつけた横木 |
用中文解释: | 栏杆 在走廊等的端处为防止危险而装的横木 |
用英语解释: | rail the protective side railing of a bridge or corridor, designed to guard against accidents |
读成:きょうしょう
中文:胸墙,胸壁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 胸墻[キョウショウ] 敵の弾丸から身を守るため土を胸の高さほどに積んだもの |
用中文解释: | 胸墙 为保护身体防敌人枪弹将土堆积到胸高程度的东西 |
用英语解释: | breastwork a defensive earth wall built as high as a man's chest |
读成:きょうしょう
中文:城寨,栅垒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで |
用中文解释: | 城寨 筑在城堡周围的城寨 |