胸有成竹

[むねゆうせいたけ] [muneyuuseitake]

胸有成竹

拼音：xiōng yǒu chéng zhú

((成語)) （竹を描く時に既に心にちゃんとした竹のイメージがある→）成算がある．≒成竹在胸．

胸有成竹

動詞フレーズ

日本語訳 成案
対訳の関係 完全同義関係

胸有成竹的概念说明：

用日语解释：

成案[セイアン] 成立した考案

胸有成竹

出典:『Wiktionary』 (2017年2月3日 (星期五) 03:36)

表記

简体：胸有成竹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiōngyǒuchéngzhú

意味

1. 原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]