胴上する
日
[どうあげする]
[douagesuru]
胴上する
读成：どうあげする
中文：众人把某人横着向空中抛起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
胴上する的概念说明：
| 用日语解释： | 胴上げする[ドウアゲ・スル] 人を横にして,おおぜいの人が空中に何回か投げ上げて気勢を上げる |
| 用中文解释： | 众人把某人横着向空中抛起 很多人几次把人横着向空中抛起以提高气势 |
鏡胴ユニット8の固定枠30を外装カバー1の受け孔31に嵌めることにより、外装カバー1に対する鏡胴ユニット8の上下左右方向の位置決めがなされる。
将镜筒单元 8的固定框 30配合至外盖 1的接收孔 31，使得镜筒单元 8相对于外盖 1在左右和上下方向定位。
前記実施例において、前記固定枠30、受け孔31、長孔32、ボス34、固定ねじ35は、外装カバー1に対する鏡胴ユニット8の角度を調整して取り付ける鏡胴ユニット取り付け手段を構成している。
在上述实施例中，固定框 30、接收孔 31、长孔 32、凸台 34和固定螺钉 35构成镜筒单元附装单元，以在镜筒单元 8的角度相对它调整的情况下，将镜筒单元 8附装至外盖 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、外装カバー1に対して鏡胴ユニット8の左右方向の傾きを調整することができる。
换句话说，镜筒单元8在左右方向上的倾斜可相对于外盖 1调整。 - 中国語 特許翻訳例文集