胡麻

[ごま] [goma]

胡麻

读成： ごま

中文： 芝麻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

胡麻的概念说明：

用日语解释：	ゴマ[ゴマ] 胡麻という植物
用中文解释：	芝麻 叫做芝麻的植物
用英语解释：	sesame a plant called sesame

---

胡麻

读成： ごま

中文： 芝麻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

胡麻的概念说明：

用日语解释：	ゴマ[ゴマ] 胡麻という植物の種子
用中文解释：	芝麻 叫做芝麻的植物的种子

胡麻

拼音： hú má
日本語訳 ゴマ

胡麻

表記

规范字（简化字）：胡麻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：胡麻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：胡麻（台湾）

香港标准字形：胡麻（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): húmá

  (注音): ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ

• 粵語 (粵拼): wu⁴ maa⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: húmá
    • 注音: ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ
    • 國語羅馬字: hwuma
    • 國際音標 ^(key): /xu³⁵ ma̠³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wùh màh
    • 粵拼: wu⁴ maa⁴
    • 教院: wu⁴ maa⁴
    • 廣州話拼音: wu⁴ ma⁴
    • 國際音標: /wuː²¹ mɑː²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：芝麻
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：sesame 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бот. кунжут восточный (Sesamum orientate L.) 日语：胡麻 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
胡	麻
ご 人名用漢字	ま 常用漢字
音讀

发音

• 音讀
• (東京方言) ごま [gòmá] (平板型 - [0])
• IPA^(幫助): [ɡo̞ma̠]
• 同音词： 護摩

名詞

胡麻 (平假名： ごま, 片假名： ゴマ, 羅馬字： goma)

1. 胡麻/芝麻 （植株/种子）

派生词

• 胡麻油 (ごまあぶら) (gomaabura)
• 胡麻塩 (ごましお) (gomashio)
• 開 (ひら)け胡麻 (ごま) (hirakegoma)
• 臍 (へそ)の胡麻 (ごま) (heso no goma)

黑芝麻布丁

黒胡麻プリン -