胡

[えびす] [ebisu]

胡

拼音：Hú

1

付属形態素 胡（古代，中国の北方・西方に住んでいた漢民族以外の少数民族の総称）．

用例

• 东胡＝古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．
• 五胡＝五胡（304年から439年の間に中国の北方・西方で政権を建てた5つの少数民族）．

2

（ hú ）付属形態素 （昔，中国北方・西方の）異民族より伝わったところの，（広く）外国の，舶来の．⇒蕃 fān ，洋 yáng ．

3

（ hú ）付属形態素 胡弓に似た楽器．⇒板胡 bǎnhú ，二胡 èrhú ，京胡 jīnghú ．

4

((姓に用いる))

---

胡

拼音：hú

副詞 （常に4字句に用い）でたらめに，むやみに．⇒瞎 xiā 5．

---

胡

拼音：hú

((文語文[昔の書き言葉])) なぜ，どうして，何．≦怎么，为什么，什么．◆前置詞‘以’‘为’などを伴う場合，前置詞は常に‘胡’の後に用いる．

用例

• 田园将芜胡不归？＝田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？
• 国胡以馈之？＝国は何を彼に食べさせるのか？
• 胡为乎来哉？＝何のためにここにやって来たのか？

---

胡（鬍）

拼音：hú

付属形態素 ひげ．

用例

• 八字胡＝八字ひげ．
• 山羊胡＝ヤギひげ．

胡

副詞

日本語訳 胡国
対訳の関係 完全同義関係

胡的概念说明：

用日语解释：

胡国[ココク] 古代中国の北方の異民族国家

胡

拼音： hú
英語訳 foreign

胡

中文： 胡人

胡

出典:『Wiktionary』 (2011/02/12 11:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hú (hu2)

ウェード式hu2

【広東語】

イェール式wu4

胡

出典:『Wiktionary』 (2016年2月6日 (星期六) 14:31)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
胡	hú	hu	/*ɡˁa {*[ɡ]ˁa}/	foreigners in the north

• 汉语拼音：hú
• 粵拼：wu4

翻譯

  翻译 

英语：recklessly, foolishly; wildly

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/胡

黑胡椒

黒胡椒 - 

拉板胡

‘板胡’を弾く． - 白水社 中国語辞典

拉胡琴

胡弓を弾く． - 白水社 中国語辞典