1
形容詞 (皮膚・粘膜・筋肉などが炎症を起こし化膿・内出血して)腫れている,むくんでいる.
2
動詞 腫れる,むくむ.
日本語訳脹れ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脹れ[ハレ] 病気などで皮膚が部分的にふくれあがること |
日本語訳脹れる,腫れる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腫れる[ハレ・ル] (体の一部が)膨れる |
用中文解释: | 肿,肿胀 (身体的一部分)肿起 |
日本語訳はれ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | はれ[ハレ] 皮膚の部分がふくれること |
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
眼睛肿了。
目が腫れる。 -
脚腕肿
足首の腫れ -
乳房肿块
胸のしこり -