读成：はいがらすまくしょう
中文：特发性呼吸困难综合症
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新生児呼吸障害症候群[シンセイジコキュウショウガイショウコウグン] 新生児呼吸障害症候群という病気 |
| 用中文解释： | 新生儿呼吸障碍综合症 一种叫做新生儿呼吸障碍综合症的疾病 |
| 用英语解释： | respiratory distress syndrome a disease of newborn babies called the {breathing sickness syndrome} |
读成：はいがらすまくしょう
中文：新生儿呼吸障碍症候群
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新生児呼吸障害症候群[シンセイジコキュウショウガイショウコウグン] 新生児呼吸障害症候群という症状 |
| 用中文解释： | 新生儿呼吸障碍症候群 被称为新生儿呼吸障碍症候群的症状 |